"Protocolo de Entendimento e Mútuo Reconhecimento entre a APROURB (Portugal) e a OUQ - Ordem dos Urbanistas do Quebeque - Canadá."

Assinado em Palmela, Portugal, em 2003, durante o VI Fórum Nacional de Urbanismoe Autarquias, este protocolo visa o reconhecimento mútuo das duas instituições, assim como o reconhecimento dos seus profissionais e a possibilidade de mobilidade entre os profissionais portugueses, inscritos na APROURB, e Canadianos , Membros da Ordem Profissional.

Este acordo abriu caminho a uma colaboração estreita entre estas duas organizações, permitindo um apoio importante por parte da OUQ, às actividadel em pról do urbanista em Portugal levadas a cabo pela APROURB.

A Ordem dos Urbanistas do Quebeque conta com uma experiência de mais de 40 anos, representa os profissionais naquela prvovíncia canadiana, é membro da Associação Canadiana de Urbanistas (sua representante no Quebeque) e possui acordos com várias organizações similares internacionais.

O Urbanismo no Canadá é desenvolvido apenas por urbanistas com formação específica e inscritos nas organizações profissionais competentes.

Ligação para a Ordem dos Urbanistas do Quebeque: http://www.ouq.qc.ca

"Protocolo de Entendimento e Mútuo Reconhecimento entre a APROURB (Portugal) e o ICU - Instituto Canadiano de Urbanistas - Canadá."

Assinado em Montréal, Canadá, em Novembro de 2003, durante as comemorações dos 40 anos da Ordem dos Urbanistas do Quebeque, este protocolo visa o reconhecimento mútuo das duas instituições, assim como o reconhecimento dos seus profissionais e a possibilidade de mobilidade entre os profissionais portugueses, inscritos na APROURB, e Canadianos, alargando para todo o território canadiano o protocolo já assinado com a OUQ.

O Instituto Canadiano de Urbanistas reune todos os organismos e associações profissionais das províncias canadianas e é a entidade responsável a nível nacional pelo urbanismo.

Ligação para o Instituto Canadiano de Urbanistas: http://www.cip-icu.ca/